Algumas palavras francesas vão ser essenciais para uma viagem em Marrocos. Mesmo que decida viajar em Marrocos com tudo organizado, vai querer aventurar-se nas medinas ou fazer compras nos (souks) mercados. A não ser que o seu Árabe seja bom, vai precisar de algum vocabulário francês básico para poder comunicar com os marroquinos.
A língua francesa tem a mesma origem latina que a língua portuguesa. Por isso, até certo ponto, o francês é parecido com o português, como vai poder verificar nesta página.
É claro que, para falar francês perfeito, precisaria de estudar e praticar bastante. Mas para viajar, basta começar com algumas expressões e palavras francesas que lhe permitam comunicar minimamente.
?? Expressões e palavras em francês
Esta lista de expressões e palavras francesas é muito útil para viajar em Marrocos e pode mesmo ajudá-lo a fazer amigos, pedir indicações, ir às compras ou descodificar as ementas nos restaurantes.
Possuir algum vocabulário francês vai fazer toda a diferença para viajar de comboio em Marrocos ou percorrer as estradas do país num autocarro marroquino.
Esta lista está organizada por ordem alfabética de palavras em português, com os respectivos significados em francês.
? Palavras em francês ??
✅ A
- Água= Eau/ Garrafa de água = Boteille de l’eau
- Abacate = Avocat
- Aeroporto = Aéroport
- Alcatrão = Goudron
- Autocarro = Bus/ Estação dos autocarros= Gare Routiére
- Azeite = Huile d’olive
- Azeitonas = Olives
✅ B
- Bailar/Dançar = Danser
- Bagagem = Bagage
- Banco = Banque
- Barato = pas cher, peu coûteux
- Batata = Pomme de terre
✅ C
- Cadeira = Chaise
- Cão = Chien
- Carne = Viande (Viande hachê= Carne picada)
- Carro = Voiture
- Casa = Maison
- Cebola = Onion
- Cenoura = Carrote
- Chá = Thé
- Chuva = Pluie
- Cidade = Ville (Aldeia= Village)
- Colher = Cuillère
- Comboio = Train/ Estação dos comboios= Gare du train
- Como = Comment
- Copo = Verre
- Comprar = Acheter
- Correios = Poste
- Criança = Enfant
✅ D
- Depois = Aprés
- Depressa = Vite
- Desculpe = Pardon
- Deserto = Desert
- Devagar = Doucement
- Doce (compota) = Confiture / Doce= Doux
- Durante = Pendant
✅ E
- Especiarias = Épices
- Espetada = Brochette
- Estrada = Route / Auto-estrada= Auto-route
✅ F
- Faca = Couteau
- Frango = Poulet
- Frente (em frente) = Tout droit
- Fruta = Fruit
✅ G
- Garfo = Fourchette
- Gato = Chat
- Grande = Grand
- Guardanapo = Serviette
✅ H
- Há = Il y a
- Homem = Homme
- Hora = Heure / A que horas? = À quel heure?
- Hotel = Hotel
✅ I
- Iluminar = Illuminer
- Importar = Importer
- Impossível = Impossible
- Imposto = Impôt, taxe
- Incenso = Encens
- Islão = Islam
- Inserir = Insérer
✅ J
- Janela = Fenêtre
- Jantar = Dîner
- Jardim = Jardin
- Judeu = Juif
- Juntos = Ensemble
✅ K
- kg (quilograma) = Kilogramme
- km (quilómetro) = Kilomètre
✅ L
- Lago = Lac
- Lagoa = Lagune
- Laranja = Orange
- Legumes = Légumes
- leite = Lait
- Loja = Magazin
- Longe = Loin
✅ M
- Maçã = Pomme
- Mais = Plus
- Manteiga = Beurre
- Mar = Mer
- Menos = Moins
- Morada = Address
- Morango = Fraise
- Mulher = Femme
✅ N
- Nadar = Nager
- Namorada = Copine
- Namorado = Copain
- Não sei = Je ne sais pas
✅ O
- óculos = lunettes
- Ocupado = Ocuppé
- Onde = Oú
- Ovo = oeuf
✅ P
- Pão = Pain
- Passaporte = Passport
- Peixe = Poisson
- Pequeno = Petit
- Pimento = Poivron
- Porta = Porte
- Porto = Port
- Praça = Place
- Prato = Assiette
✅ Q
- Quando? = Quand?
- Quanto? = Combien?
- Quarto = Chambre
- Queijo = Fromage
✅ R
- Ramadão = Ramadan
- Rapariga = (petite) fille
- Rapaz = Garçon
- Receita (culinária) = Recette
- Rei = Roi
- Restaurante = Restaurant
- Rio = Rivière
- Rua = Rue
✅ S
- Sal = Sel
- Salgado = Salé
- Se faz favor = S’il vous plait
- Sítio (local) = Place
- Sol = Soleil (Nascer do sol = Lever du soleil/ Pôr-do-sol= Coucher du soleil)
- Sumo = Jus
✅ T
- Tâmara = Date
- Tarde (hora do dia) = Après-midi
- Tenda = Tente
✅ U
- Última = Dernière
- Último = Dernier
- Usar = Utiliser
✅ V
- Vegetariano = Végétarien
- Velocidade = Vitesse
- Vender = Vendre
- Vestir = Habiller
- Voo = Vol
✅ X
- Xarope = Sirop
✅ Z
- Zona = Zone
? Expressões francesas ??
- Sim = Oui
- Não = Non
- Obrigado = Merci
- Bom dia = Bonjour
- Boa tarde = Bonsoir
- Boa noite = Bonne Nuit
- Adeus = Au revoir
- Até Amanhã = À demain
- Como se chama?/Qual é o seu nome? = Comment vous appelez-vous?/
- Chamo-me… = Je m’appélle…
- Onde é…? = Où est…?
- Não percebo. = Je ne comprends pas.
- Podia falar mais devagar, se faz favor? = Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
- Não sei falar Francês. = Je ne parle pas Français.
- Não sei. = Je ne sais pas.
- Quanto custa? = C’est combien?
- Quero = Je veux/ Je voudrais
- O que é isto? = Qu’est-ce que c’est ça?
- Muito caro. = Trop chèr.
- Onde é a casa de banho? = Où est la toilette?
- Esquerda = Gauche
- Direita = Droite
? Palavras relacionadas com tempo em francês
- Amanhã = Demain
- Hoje = Aujourd’hui
- Ontem = Hier
- Dia = Jour/ Journée
- Noite = Nuit
- Semana = Semaine
- Mês = Mois
- Ano = Année
? Os dias da semana em francês
- Segunda-feira = Lundi
- Terça-feira = Mardi
- Quarta-feira = Mercredi
- Quinta-feira = Jeudi
- Sexta-feira = Vendredi
- Sábado = Samedi
- Domingo = Dimanche
? Os números em francês
- Um = Un
- Dois = Deux
- Três = Trois
- Quatro = Quatre
- Cinco = Cinq
- Seis = Six
- Sete = Sept
- Oito = Huit
- Nove = Neuf
- Dez = Dix
- Onze = Onze
- Doze = Douze
- Treze = Treize
- Catorze = Quatorze
- Quinze = Quinze
- Dezasseis = Seize
- Dezassete = Dix-sept
- Dezoito = Dix-huit
- Dezanove = Dix-neuf
- Vinte = Vingt
- Trinta = Trente
- Quarenta = Quarante
- Cinquenta = Cinquante
- Sessenta = Soixante
- Setenta = Soixante-dix
- Oitenta = Quatre-vingts
- Noventa = Quatre-vingts-dix
- Cem = Cent
- Mil = Mille
- Milhão = Million
? As cores em francês
- Azul = Bleu/Bleue
- Amarelo/Amarela = Jaune
- Branco/Branca = Blanc/Blanche
- Castanho/Castanha = Marron
- Cinzento/Cinzenta = Gris/Grise
- Cor de Laranja = Orange
- Cor de Rosa = Rose
- Preto/Preta = Noir/Noire
- Verde = Vert/Verte
- Vermelho/Vermelha ou Encarnado/Encarnada = Rouge
- Violeta = Violet/Violette
? Palavras bonitas em Francês
- Amour = Amor
- Belle/Jolie = Bonita
- Beau = Bonito
- Bijoux = Jóias
- Bisou = Beijo
- Câlin = Abraço
- Chéri = Querido
- Chérie = Querida
- Coeur = Coração
- Étoile = Estrela
- Fantastic = Fantástico/a
- Fleur = Flor
- Incroyable = Incrível
- Papillon = Borboleta
E pronto! Todas estas palavras em francês já dão bem para começar a viajar em Marrocos falando com os simpáticos marroquinos. Boa sorte!
